Zeringue appointed in-house counsel for archdiocese