Trend toward ‘personalized’ funerals can miss mark