The tortoise, the hare and the long-distance biker