St. Pio’s relics to be on display in N.O., Lafayette