St. Augustine High School governance dispute resolved