St. Augustine football the subject of civil rights sports documentary