St. Ann Square adds another gem to historic Treme