Schools’ study will assess Catholic identity, finances