Retired pastor was shepherd to many in St. Bernard, Garyville