Quest for sacred beauty fuels architect’s painting