Payton’s Broncos on the wrong end of a blowout