New translation gets ‘dry run’ at Teaching Mass