New Orleans chef found niche at Ursuline Academy