Nagin, el Papa Benedicto XVI y Planned Parenthood