Mary Queen of Vietnam documentary debuts Feb. 9