Maps to offer ‘21st-century’ handle on Catholic cemeteries