Local returns to New Orleans to dance in Nutcracker