Families with imprisoned relatives can feel chained