Don’t need bifocals to read the signs of the times