Dec. 8-9 collection provides aid to retired religious