Cavs and Cougars ably gain division playoff berths