Catholic identity of Irish Channel is focus of exhibit