Bertman pulled LSU sports out of mid-’90s doldrums