A ‘quarantined’ Easter for families has brought hidden joys