5th U.S. Circuit slams ‘nail in coffin’ of casket cartel